‘ Na Imitação da Vida, ninguém vai superá-lo’

Hoje, enquanto lia o sétimo e último volume de toda a obra do Fernando Pessoa intitulado ‘Cartas’, pensei no absurdo que é dar ás palavras entoações e ênfases diferentes consoante quem interpreta. Passo a explicar, no caso concreto é inadmissível, do meu ponto de vista, que alguém se ache no direito de interpretar ao seu jeito as palavras que alguém tão importante escreveu. Muitas vezes estas interpretações são pouco isentas e até certo ponto manipuladoras… As palavras são apenas e só isso: palavras. Os significados claros e objectivos são definidos por dicionários… Quanto ás interpretações, são como as opiniões: cada um tem a sua e dá-a quem quer. Quanto a publicar essas opiniões como notas numa obra tão importante quanto a de Fernando Pessoa acho um enorme abuso de confiança e até um pouco falta de bom-senso. Tudo isto para dizer que a colecção em 7 volumes de toda a obra do nosso escritor maior, para mim o Nº 1, é manchada irreversivelmente por pequenas ou nem tão pequenas notas que eram de todo evitáveis e distraem o leitor atento da verdadeira dimensão dos textos, cartas e poesias. Honestamente, nem sequer serão muito coerentes… Fernando Pessoa mereceria muito mais que ter estas pessoas a vasculhar de modo tão impessoal a sua obra.
  Na minha opinião, completamente dissociável da obra, Fernando pessoa é verdadeiramente um génio e a sua obra extraordinária deveria ser obrigatória a todos os níveis escolares (do primário ao universitário) e ‘ Na Imitação da Vida, ninguém vai superá-lo’ …
 
 
                                Marco
Anúncios
Esta entrada foi publicada em Não categorizado. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s